Wenn es Winter wird im Wald
- arsEdition
- Erschienen: September 2020
- 0
Illustrationen von Richard Jones; Originalausgabe erschienen unter dem Titel Winter dance; aus dem Englischen von Pia Jüngert; Pappbilderbuch, 32 Seiten
ISBN: 9783845836836
Waldtiere im Winter
Wenn es Winter wird, ändert sich das Leben. Man ist viel mehr im Haus, kann nicht mehr soviel draußen spielen und muss sich warm anziehen. Auch das Essen wird anders. Isst man im Sommer gerne Eis, Beeren und frisches Obst, freut man sich im Winter über heißen Tee oder Kakao, Suppe und Lebkuchen. Auch die Tiere im Wald müssen sich den neuen Begebenheiten anpassen. Manche fliegen in den Süden, andere halten einen langen Winterschlaf und wieder andere passen ihre Fellfarbe dem weißen Schnee an. Doch was machen eigentlich Füchse? Diese Frage stellt sich auch der edle Rotfuchs und macht sich auf die Suche nach der Antwort.
Winterschlaf, Fellwechsel oder ab in den Süden?
Wenn es Winter im Wald wird, haben die Waldtiere alle ihre eigene Strategie, wie sie die Zeit bis zum Frühling möglichst gut verbringen können. Nur der Rotfuchs hat keine Idee, was er machen soll und so macht er sich auf den Weg, um die anderen Waldtiere um Rat zu fragen. Als erstes begegnet er der Raupe, die sich den Winter über in einen gemütlichen Kokon wickelt, um dann im Frühjahr als Schmetterling davon zu flattern. Doch fliegen möchte der Fuchs nicht und so geht er weiter zur Schildkröte, die sich tief im Teich im Schlamm einbuddelt. Auch die Strategie der Fledermaus, sich mit den Zehen an die Höhlendecke zu hängen, kann ihn nicht überzeugen. Auch die Lösungen weiterer Tiere kommen für den Fuchs nicht in Frage. Doch dann sieht er ein anderes rotes Fell hinter einem Baum. Ob er jetzt die Antwort auf seine Frage findet?
Dichterische Reise durch den Winterwald
Was machen die verschiedenen Waldtiere im Winter? Marion Dane Bauer antwortet in ihrem Bilderbuch kindgerecht auf diese Frage, indem sie den Fuchs auf seinen Weg durch den verschneiten Wald begleitet. Nach und nach trifft er ein Tier nach dem anderen und erfährt von ihm seine Strategie für den Winter. Beinahe poetisch in schlichten und einfachen Sätzen lässt sie die Tiere berichten, wie für sie das ideale Überwintern aussieht. Indem die Wörter teilweise versetzt auf der Seite abgedruckt sind, hebt sie einzelne besonders hervor oder betont Sätze durch Wiederholungen, wie den Satz „Für mich ist das nichts“ des Fuchses, den er nach den Begegnungen mit den verschiedenen Tieren sagt. Durch die dennoch einfache Sprache ist der Text für die Zielgruppe, die mit Kinder ab drei Jahren angegeben ist, gut verständlich.
Schlichte Bilder
Die schlichten Illustrationen harmonieren gut mit dem eher poetischen Text. Sie sind nicht aufdringlich, geben den wesentlichen Inhalt aber dennoch passend wieder. Auch die Gesichtsausdrücke der Tiere sind neutral gehalten und begleiten den Text mehr, ohne sich selbst in den Vordergrund zu drängen. Das Buch selbst ist ein stabiles Pappbuch, sodass es auch unvorsichtigeren Blätterversuchen gut standhält.
Fazit
Insgesamt ist Wenn es Winter wird eine schöne und schlichte Geschichte über die Tiere im Winterwald. Durch Wiederholungen und abgesetzte Wörter wirkt der Text beinahe poetisch, wobei er durch die einfache Sprache dennoch gut verständlich bleibt. Für Kinder ist die Geschichte eventuell etwas langweilig, da keine Spannung vorhanden und auch nur wenig Humor enthalten ist.
Deine Meinung zu »Wenn es Winter wird im Wald«
Wir freuen uns auf Deine Meinungen. Ein fairer und respektvoller Umgang sollte selbstverständlich sein. Bitte Spoiler zum Inhalt vermeiden oder zumindest als solche deutlich in Deinem Kommentar kennzeichnen. Vielen Dank!