Warum wackelt die Waschmaschine?

Warum ist es im Kühlschrank kalt? Wie funktioniert ein Staubsauger? Und wie ist es möglich, dass wir mit dem Telefon auch in fernen Ländern einfach so anrufen können? Wer kennt das nicht, dass die Kleinen uns Erwachsenen Löcher in den Bauch fragen - und was eignet sich besser dafür, als die sie umgebenden technischen Geräte? Doch wie häufig ist man selbst um eine einfache und eingängige Erklärung verlegen...

Technik bestimmt unseren Alltag. Auch das Leben von Familie Schneider wird durch technische Hilfsmittel geprägt: Der Staubsauger saugt die herunter gefallene Blumenerde auf, die Wäsche wird von der Waschmaschine gereinigt und vom Trockner getrocknet. Familie Schneider, das sind Mama und Papa, Lena, Tim und Hund Bruno. Vor ihrem Haus haben Bauarbeiter kürzlich der Straße aufgerissen - für Lena und Tim ein willkommener Anlass, um einmal zu schauen, was sich tief unter der Straße eigentlich alles verbirgt. Von besonderem Interesse ist für die Beiden dabei das dicke Stromkabel und die damit verbundenen Fragen: Was ist Strom eigentlich, woher kommt er und was kann man damit alles machen?

Nach diesem gelungenen Auftakt und der Klärung dieser grundlegenden Fragen begleitet der Leser die Schneiders durch den Tag und lernt dabei wichtige technische Geräte in ihrem alltäglichen Leben kennen: den Kühlschrank, den Toaster, den Backofen oder etwa die Mikrowelle. Schneiders mähen Rasen und schneiden eine Hecke, reinigen den Teppich mit dem Staubsauger und telefonieren mit der Oma im Urlaub in Italien. Lena schreibt ihr anschließend einen Brief auf dem Computer, während Papa Schneider die Waschmaschine und den Wäschetrockner belädt.

Lena und Tim sind überall dabei und beobachten die Eltern genau. Vor dem Hintergrund ihrer Fragen erklären die Autoren nicht nur, wann und wie ein jedes Gerät zum Einsatz kommt, sondern auch, wie es funktioniert. In kurzen Textblöcken werden die verschiedenen technischen Hilfsmittel und ihre Funktionsweise erläutert. Für die schnellere Orientierung sind die im jeweiligen Abschnitt behandelten Geräte fett hervorgehoben und erleichtern so die Suche beim schnellen Durchblättern des Buches. Die Erläuterungen werden durch Illustrationen und Detailzeichnungen unterstützt, so dass jedem Technikfan auch bildlich vor Augen geführt wird, warum sich der Mixer dreht oder wer das Licht im Kühlschrank ausmacht. Ein Spiel am Ende des Buches greift mit Quizfragen die behandelten Themen auf und ermöglicht eine spielerische Vertiefung des neu gewonnenen Wissens.

"Warum wackelt die Waschmaschine" ist eine Starthilfe für technikbegeisterte Kinder und für Erwachsene in Erklärungsnöten. Wichtige technische Geräte werden gut verständlich erklärt und durch sinnvolle, klare Illustrationen unterstützt. Zusätzliche weiterführende Informationen werden in farblich abgesetzten Informationskästen gegeben, wobei die Themenauswahl der Kästen nicht immer schlüssig ist. So werden in ihnen teilweise völlig neue Themen eröffnet oder aber auch weitere Ausführungen zu bereits beschriebener Technik gegeben, die gut auch im Fließtext hätten platziert werden können. Bei komplexeren Geräten (z.B. Telefon, Computer, Heizung) sind vor allem für ältere Kinder die Erklärungen aber zu knapp und lassen einige Fragen offen. Auch die Leitfrage, die dem Buch seinen Namen gibt, wird während der Lektüre nicht beantwortet und baut auf den Wissensschatz der Eltern. Leider wird auch die anfänglich aufgebaute Rahmenhandlung, Familie Schneider vom Morgen bis zum Abend über den Tag zu begleiten und über ihre Kinder mehr über die technischen Helfer zu erfahren, nicht konsequent weitergeführt. An das Frühstück der Schneiders schließt sich sogleich das Abendbrot an, um danach in die Tagestätigkeiten der Familie überzuleiten. Schade, dass der nahe liegende Handlungsstrang nicht durchgehalten wurde, denn dadurch hebt sich der anfänglich sympathische Gedanke, über den Alltag einer Familie den eher "trockenen" Stoff lebensnaher zu gestalten, schnell auf. Schneiders wirken dabei leider ziemlich charakterlos und können als spielerisches Element nicht überzeugen. Das definitive Hauptziel des Buches, nämlich alltägliche Technik kindgerecht zu erklären, wird jedoch dadurch nicht beeinträchtigt.

Fazit:

Kinder werden früher oder später wissen wollen, wo Strom und Wasser herkommen und wie die sie umgebende Technik funktioniert. Hier leistet das Buch eine gute Starthilfe für alle um einfache Erklärungen verlegene Erwachsene. Es beschreibt in verständlicher Sprache einfach, knapp und präzise die Funktions- und Arbeitsweise alltäglicher technischer Hilfsmittel. Für erste Erklärungen oder kleinere Kinder ist "Warum wackelt die Waschmaschine" auf jeden Fall ausreichend, für die Größeren lässt es zwar einige Fragen offen, gibt aber dadurch auch Anregungen zum Weiterforschen.

Claudia Goldammer